En tout
état de cause, il est matériellement inconcevable que le demandeur obtienne gain de
cause, dans la mesure où il devrait alors rembourser les prestations versées et
8

rattraper les cotisations de membre indépendant dues jusqu’à la prise de retraite
anticipée.

J. Le dossier chômage du demandeur auprès de SYNA a été édité par ordonnance du
28 mars 2013.

K. Le certificat de travail du demandeur auprès de la RCJU a été versé au dossier le
6 juin 2013.

L. Les parties ont été invitées, le 6 juin 2013, à faire valoir d’éventuels compléments de
preuve.