Or il n’est pas possible qu’il ait à la fois bénéficié
d’une retraite anticipée et continué à cotiser à un fond de prévoyance LPP. Le solde
de la prestation de libre passage, dont il avait demandé un virement partiel, devait
être versé à l’institution de prévoyance à laquelle il était affilié durant les derniers mois
de son carrière professionnelle, jusqu’au 31 mai 2012. De même, dans la mesure où
il a bénéficié d’un délai-cadre de l’assurance chômage, la défenderesse devait verser
le montant de la prestation de libre passage au fonds de prévoyance de la caisse de
chômage. Le demandeur a dû restituer les prestations de l’assurance