Il a par ailleurs requis le bénéfice de l’assistance judiciaire gratuite. Cette requête a
finalement été retirée le 28 novembre 2012, ce dont il a été pris acte par décision du
12 décembre 2012.

Après plusieurs échanges de courriers, le demandeur a finalement indiqué le 16 août
2011 que la perte subie par sa famille était de l’ordre de CHF 400'000.- mais que des
calculs actuariels précis étaient nécessaires. Le 18 août 2011, il a rappelé qu’il
bénéficiait d’une retraite anticipée à partir du 1er décembre 2009 et que durant les
mois de novembre 2007 à novembre 2009, il était au chômage.