L’intéressé a quant à lui répété qu’il ne signerait rien sous la contrainte mais prendrait
sa retraite anticipée dès qu’il aurait connaissance de l’arrêt du Tribunal fédéral (PJ
CPJU 12). Il a finalement complété sa lettre du 28 juin 2007, en précisant à la main
qu’il sollicitait une retraite anticipée à partir du 1er juillet 2007. Son épouse a cosigné
le document en question (PJ CPJU 13).

A.12 Dans ces circonstances, la CPJU a procédé le 30 août 2007 au versement d’une
avance de CHF 35'000.- sur les prestations de retraite anticipée au 1er juillet 2007 (PJ
CPJU 14).