A.11 Le 28 août 2007, le demandeur a sollicité le versement d’une partie de son capital, à
savoir 7 % (PJ CPJU 11). Un nouvel entretien a eu lieu le même jour entre A. et le
demandeur, lors duquel celui-ci a encore une fois été informé qu’il n’était pas possible
d’opérer un versement de capital partiel, mais qu’il pourrait bénéficier d’une retraite
anticipée partielle et bénéficier dans ce cadre d’une partie du capital-retraite engagé.
L’intéressé a quant à lui répété qu’il ne signerait rien sous la contrainte mais prendrait
sa retraite anticipée dès qu’il aurait connaissance de l’arrêt du Tribunal fédéral (PJ
CPJU 12).