PAR CES MOTIFS
LA COUR DES ASSURANCES

rejette

la demande ;

dit

que la procédure est gratuite ;

n'alloue pas

de dépens ;

informe

les parties des voie et délai de recours selon avis ci-après ;

ordonne