59 LCP) sur son salaire comprenant
l'augmentation dont il a bénéficié dès juillet 2010. Toutefois, comme l'a relevé la
défenderesse, suite à l'augmentation de salaire du demandeur, sa prestation de libre
passage a progressé de Fr 4'000.-, de même que les prestations risque, à savoir en
cas de décès et d'invalidité. Or les montants facturés au demandeur en raison de
l'augmentation de salaire et du rappel de cotisations ne s'élèvent qu'à Fr 250.-. Dans
ces conditions, il appert que les inégalités de traitement dont se plaint le demandeur
restent dans les limites légales admissibles et sont dûment justifiées.