Ces derniers supporteront donc à double titre la résorption des difficultés
financières de la caisse. D'une part, ils auront cotisé pendant un certain nombre
d'années (depuis leur entrée dans la caisse jusqu'au 31 janvier 2010) pour des
prestations dont ils ne pourront pas bénéficier ou pour lesquelles ils devront procéder
à un rachat entièrement à leur charge s'ils souhaitent obtenir un supplément
temporaire (cf. art. 30 LCP). D'autre part, ils voient également leurs cotisations
augmenter (cf. consid. 4.3.2).