B. Suite à l'augmentation de salaire du demandeur, la Caisse de pensions de la
République et Canton du Jura (ci-après : la défenderesse) l'a soumis à un rappel de
cotisations de Fr 50.- du 1er septembre 2010 au 30 avril 2011 (PJ 1 du demandeur).
De plus, elle a prélevé, depuis le 1er juillet 2010, les cotisations ordinaires sur la base
du nouveau salaire.

1 Les montants indiqués sont des montants fictifs pour éviter l’identification des parties.
2