A. X., né en 1949 (ci-après : le demandeur), travaille au sein de l'Hôpital du Jura. Il a
bénéficié d'une augmentation de salaire mensuel brut de Fr 1'000.- à 1'200.-1 au
1er juillet 2010. Il est prévu qu'il prenne sa retraite anticipée le 1er février 2012 à l'âge
de 63 ans, sur la base du salaire qu'il percevait le 31 janvier 2010, veille de l'entrée
en vigueur de la loi sur la caisse de pensions (LPC ; RSJU 173.51), qui abroge le
décret sur la caisse de pensions (DCP).