En cas de décès du preneur d'assurance, les prestations d'assurance reviennent aux
bénéficiaires. Ceux-ci disposent d'un droit propre contre l'assurance indépendant de
leur éventuelle qualité d'héritier. Le droit aux prestations d'assurance ne tombe pas
dans la succession (ATF 130 I 205 consid. 8 ; ATF 129 III 305 = JT 2003 I 265 pour
le 2ème pilier a et le 2ème pilier b ; pour le pilier 3a, arrêt du 20 avril 2005 du Tribunal
administratif du canton de Zürich, consid. 1.1.1 et les références).