1. 1.1 Les polices de 1986 et de 1993, objets de la contestation, sont des polices d'assurance-vie liées (pilier 3a) selon les articles 82 al. 2 LPP (RS 831.40) et 1er OPP 3 (RS 831.461.3). La compétence rationae loci et rationae materiae de la Cour des assurances est donnée conformément à l'article 73 al. 1 litt. b et al. 3 LPP, feue D. étant domiciliée de son vivant à Porrentruy (TF 9C_944/2008 du 30 mars 2009 consid. 2.2 et 5.4).