J. Les parties ont déposé leurs remarques finales le 24 novembre 2010 pour l'appelé en
cause, le 30 décembre 2010 pour la défenderesse et le 24 janvier 2011 pour les
demandeurs. Leur argumentation sera examinée dans la partie en droit en tant que
besoin. La défenderesse a en outre modifié ses conclusions. Elle conclut à ce qu'il
soit pris acte du désistement partiel du 15 mai 2010 des demandeurs, pour le surplus
au rejet de la demande.