H. A l'audience des débats qui s'est tenue le 7 septembre 2010, l'appelé en cause a
modifié ses conclusions. Il demande qu'il soit pris acte du désistement des
demandeurs quant à la conclusion 1 let. c de leur demande du 23 octobre 2009. Pour
le surplus, il conclut au débouté des demandeurs de leur conclusion 1 let. a et b, ainsi
qu'au rejet de leur demande, sous suite des frais et dépens.

Il sera revenu ci-après en tant que besoin sur les déclarations des parties faites à
l'audience.