Elle relève que C., le frère de feue D., a déposé contre elle une demande datée du
28 août 2009 auprès de la Cour civile du Tribunal cantonal du Jura, qui conclut
notamment à ce qu'elle soit condamnée à lui payer la somme d'assurance de la police
libre no 10, également revendiquée par les demandeurs. S'agissant de la
compétence, elle fait valoir que la Cour des assurances n'est aucunement
compétente ratione materiae pour juger du litige concernant la police d'assurance du
pilier 3b (police de 1981). Cette dernière est une police dite de prévoyance libre qui
relève exclusivement de la LCA et non de l'article 82 LPP.