A l'issue de nombreux échanges de courriers entre les parties et l'appelé en cause,
la défenderesse a procédé au paiement des polices d'assurance de la manière
suivante :
- la prestation découlant de la police 3A no 2 (police de 1986) d'un montant de
Fr 42'453.15 a été payée à C. ;
- la prestation découlant de la police 3A no 3 (police de 1993) d'un montant de
Fr 44'710.05 a été versée à C. ;
- la prestation découlant de la police 3B no 4 d'un montant de Fr 10'800.- a été
payée à A. ;
- la prestation de la police 3B