En 2003, une nouvelle police a été émise en reprenant l'ordre des bénéficiaires
modifié le 18 juillet 1996 (PJ 4 p. 1 et 2 demandeurs), en raison du fait que D. ne
pouvait plus cotiser au 3ème pilier A dès lors qu'elle n'exerçait plus d'activité
lucrative depuis fin 2001 (PJ 4 à 8 du bordereau "police 1993" produit par la
défenderesse le 11 octobre 2010).