Le 18 juillet 1996, D. a modifié l'ordre des bénéficiaires de cette police en reprenant
la clause standard de l'article 2 OPP 3 sans la modifier, à savoir : a) en cas de vie,
resp. en cas d'incapacité de gain : le preneur d'assurance ; b) après le décès de
celui-ci, les personnes suivantes dans l'ordre ci-après : 1. le conjoint, 2. les
descendants directs ainsi que les personnes à l'entretien desquelles le défunt a
pourvu de façon déterminante, 3. les parents, 4. les frères et sœurs, 5. les
autres héritiers (PJ 1 et 2 du bordereau "police 1993" produit par la défenderesse
le 11 octobre 2010).