et

HELVETIA COMPAGNIE SUISSE D'ASSURANCES SUR LA VIE SA, St. Alban-Anlage 26, 4002 Bâle,

défenderesse,

Appelé en cause : C.
- représenté par Me Hubert Theurillat, avocat à Porrentruy.

CONSIDÉRANT

En fait :

A. D., célibataire et sans enfant, née en 1951, est décédée en 2007.

De son vivant, elle a notamment conclu quatre polices d'assurance-vie auprès de
l'Helvétia Compagnie Suisse d'assurances sur la Vie SA, à savoir :