Après discussion et analyse de la situation, et par gain de paix, les parties sont d’accord sur
le principe de la construction du chemin no 14, à la condition toutefois que les meilleures
mesures techniques soient prises afin que ledit chemin n’entrave pas l’alimentation en eau du
marais. Elles considèrent que le projet établi par le bureau BTB Sàrl, en collaboration avec le
bureau BUCHS & PLUMEY SA (annexes B), est de nature à atteindre cet objectif.

Dès lors, les parties conviennent de ce qui suit :

1. Tracé