le recours de la recourante no 1;

exempte

la recourante no 1 des frais de procédure;

met

les frais de la procédure se rapportant à la recevabilité du recours de la recourante no 2 à la
charge de cette dernière, par CHF 100.-;
11

alloue

aux intimés, pour la procédure de deuxième instance, une participation à leurs dépens de CHF
150.- à verser par la recourante no 2 et de CHF 300.- à payer par la recourante no 1, les
dépens étant compensés pour le surplus entre parties;