Selon l'article 3 al. 2 du règlement, les ayants droit peuvent se faire représenter à
l'assemblée des ayants droit par un tiers, qui peut être fermier. Une seule procuration
peut être établie par propriétaire. Ce tiers ne doit ainsi pas nécessairement être ayant
droit, puisqu'il peut être fermier, soit en principe non propriétaire, donc non ayant droit.
Cette interprétation découle du reste clairement de l'article 3 al. 3 libellé comme suit
: Personne ne peut représenter plus de deux ayants droit. S'il est lui-même ayant
droit, le participant à l'assemblée ne pourra faire valoir qu'une seule procuration.