3.2 Comme on l'a vu ci-dessus la loi sur les améliorations structurelles permet aux
propriétaires concernés, lors de l'assemblée constitutive d'un syndicat, de se faire
représenter par des personnes non propriétaires, soit par le fermier ou un parent
jusqu'au troisième degré (cf. art. 40 al. 1 LAs). On ne voit dès lors pas pour quelle
raison le règlement incriminé ne pourrait pas prévoir, lui aussi, une représentation des
ayants droit par des tiers.