A. A.1 Par courrier du 5 mars 2012, A. et B. ont adressé au Conseil communal de Montfaucon (ci-après : le Conseil) une demande d'acquisition d'une parcelle d'environ 2'100 m2 (dossier JA PJ 1 recourante no 2). 2