L'effet de simplification voulu par le
législateur serait supprimé et par conséquent l'article 26 al. 2 LIFD relatif à la
déduction forfaitaire des frais de transport serait violé si, d'une manière générale, le
contribuable pouvait déduire tout à la fois des frais forfaitaires et des frais effectifs
pour une même dépense d'acquisition de son revenu imposable.