Le contenu de cette offre
n'est alors pas conforme à l'objet mis en soumission, mais adapté au but poursuivi
par l'adjudicateur, c'est-à-dire à son objectif. On distingue les variantes de conception
("Projektvariante"), qui consistent à proposer la réalisation d'un projet partiellement
ou totalement différent de celui mis en soumission (p. ex. diamètre d'un tunnel) des
variantes d'exécution ("Ausführungsvariante"), qui portent sur la réalisation du projet
décrit dans le cahier des charges, mais selon une autre méthode que celle attendue
(p. ex. la méthode de construction ou l’ordre des travaux ; ZH VB.2010.00171 consid.
4.1.1).