A. Par décision du 9 avril 2013, le Gouvernement de la République et Canton du Jura a adjugé le mandat de gestion de son portefeuille d'assurances à Y SA pour le montant de CHF 90'000.- dans le cadre d'une procédure ouverte de marché public ayant fait l'objet d'un appel d'offres dans le Journal officiel du 23 janvier 2013. 2