La mère des enfants, A., entretient de très mauvaises relations avec la recourante
depuis plusieurs années, ainsi que le relevait déjà le Service de protection de la
jeunesse (SPJ) du canton de Vaud dans son bilan périodique du 30 juin 2010 (cf.
également dossier, p. 225, sur l’état actuel des relations entre A. et la recourante). Or
ce service soulignait que le préalable sine qua non au maintien de relations entre la
recourante et sa demi-sœur serait au minimum que l’intéressée entretienne une
relation cordiale avec les parents de D. Par ailleurs, selon la responsable de la
garderie où était placée l’enfant à l’époque, l’état de santé de la mère a des