1 CC est l'intérêt de
l'enfant. Seul cet intérêt est déterminant, et non celui de la personne avec laquelle
celui-ci peut ou doit entretenir des relations personnelles. Il incombe à l'autorité saisie
de la requête d'apprécier le type de relations qui s'est établi entre l'enfant et la
personne qui requiert les relations personnelles, et en particulier si une « relation
particulière » (besondere Beziehung) s'est instaurée entre eux. L'autorité devra en
outre faire preuve d'une circonspection particulière lorsque le droit revendiqué par
6