PAR CES MOTIFS LA COUR ADMINISTRATIVE admet le recours ; partant, annule la décision de la juge administrative du 18 février 2013 et celle de la Commune municipale de Delémont du 21 septembre 2012 ; renvoie la cause à la Commune municipale de Delémont pour qu’elle entre en matière sur l’opposition du recourant ; met