Attendu que dans une ancienne jurisprudence rendue en 1989, le Tribunal fédéral a considéré
que si l’affichage au pilier public pouvait être considéré comme suffisant dans les petites
communes, il paraissait en revanche inapproprié dans les grandes communes et villes telles
que Chiasso ; il a ajouté qu’en raison de la péremption légale qui sanctionne l’inobservation
du délai d’opposition, cette forme réduite ne pouvait être considérée comme compatible avec
les exigences d’un Etat fondé sur le droit, à moins qu’elle ne soit accompagnée d’autres
mesures de publicité destinées à la renforcer et à la compléter, par exemple la pose de
gabarits (ATF 115 Ia 21 = JdT 1991 I 440) ;