Face à deux avis
contradictoires, dont un remettant en cause son état de santé psychique, le recourant,
en détention, n'était pas en mesure d'évaluer objectivement les deux avis au dossier
et de défendre seul ses intérêts. En outre, des problèmes juridiques complexes se
posent, eu égard à l'évaluation des intérêts en présence, soit la liberté personnelle du
recourant d'une part et la protection du public d'autre part.