A
l'inverse, la Commission spécialisée, sans autre motivation, a préavisé négativement
la libération, relevant par ailleurs qu'une expertise psychiatrique serait nécessaire
pour évaluer la prochaine échéance de libération conditionnelle. Face à deux avis
contradictoires, dont un remettant en cause son état de santé psychique, le recourant,
en détention, n'était pas en mesure d'évaluer objectivement les deux avis au dossier
et de défendre seul ses intérêts.