Pour
ce faire, l'intimé a sollicité l'avis de l'établissement pénitentiaire, qui a préavisé
favorablement cette demande, motivant son appréciation sur quelques lignes et
notamment sur les possibilités de resocialisation du recourant dans son pays. A
l'inverse, la Commission spécialisée, sans autre motivation, a préavisé négativement
la libération, relevant par ailleurs qu'une expertise psychiatrique serait nécessaire
pour évaluer la prochaine échéance de libération conditionnelle.