29
Abs. 3 BV], Bâle 2008, p. 106ss).
15

7.1.3 Dans les grandes lignes, l'appréciation est plus souple lorsque la procédure est
susceptible de déployer des conséquences très graves pour le requérant, alors que
l'examen est plus rigoureux (et l'octroi de l'assistance plus restrictif) si l'importance de
la cause est moyenne, voire faible (Pierre MOOR/Etienne POLTIER, Droit administratif,
Vol. II, 3e éd., 2011, § 2.2.79, p. 343).