Il est ainsi étonnant
que l'établissement pénitentiaire ait, malgré ces différents éléments, préavisé
favorablement la libération du recourant. Selon les remarques de la Direction, le
maintien en détention n'apporterait aucun avantage, de sorte qu'il est préférable de
privilégier la réinsertion socioprofessionnelle du recourant dans son pays où il pourra
compter sur l'aide de ses proches. La perspective de devoir purger un solde de peine
important devrait l'inciter à reprendre sa vie en main.