6.5 Il est vrai qu'en contradiction avec les éléments qui précèdent, l'établissement
pénitentiaire a préavisé favorablement la libération conditionnelle du recourant
(p. 407ss). Plusieurs éléments dans le rapport interpellent, notamment le point 3.9
selon lequel, depuis la dernière sanction disciplinaire de juillet 2011, le recourant
respecte parfaitement le cadre et sait prendre du recul lorsqu'il est confronté à des
frustrations. Il ressort toutefois du dossier que, contrarié par le sourire d'un agent de
13