du régime et de la préparation à la sortie représente également un facteur non
négligeable d'insertion et de lutte contre la récidive (VALLOTON/VIREDAZ, op. cit., n. 22
ad art. 75 CP). Partant de l'idée que le plan d'exécution de la peine est l'un des
éléments essentiels à la (re-)socialisation du détenu, l'article 75 al. 4 CP impose
clairement au détenu de participer à l'élaboration du plan d'exécution s'il aspire à une
11