L'élaboration d'un plan d'exécution a pour but de faire un bilan social, éducatif,
médical, psychologique et criminologique de la situation individuelle, de comparer
cette situation aux autres, de déceler les lacunes, les troubles et les potentiels de
l'individu, de prioriser les possibilités d'intervention en fonction de la durée de la peine
et des chances de réussite et de bâtir avec le détenu une exécution de peine étape
par étape, et objectif par objectif.