6.3.3 Depuis sa détention aux Etablissements de la plaine de l'Orbe, le prévenu a refusé
de collaborer à l'établissement d'un plan d'exécution de peine, respectivement à
participer à une évaluation criminologique (p. 297). Il a expliqué lors de son audition
que lorsqu'il a rencontré le criminologue, il s'est aperçu que c'était une femme et il n'a
pas apprécié que celle-ci débute l'entretien en énumérant les infractions pour
lesquelles il a été condamné. Il a eu l'impression d'être jugé à nouveau et ce n'était à
son sens pas le rôle de cette personne (p. 435).