disciplinaires en juin 2009 (p. 276ss), janvier (p. 330ss), avril (p. 339ss) et juillet 2011
(p. 350ss) pour atteintes à l'intégrité physique et atteintes à l'honneur, ainsi que refus
d'obtempérer (p. 408). Il y a également lieu de relever que des faits survenus en mars
2012 (menaces à un agent de détention) ont été classés sans suite grâce à la
médiation du Service juridique (p. 375ss et 381ss).

Toutefois, force est d'admettre qu'au vu de l'amélioration sensible de son attitude
durant les derniers mois de sa détention, son comportement ne s'oppose en principe
pas à sa libération conditionnelle.