5.2 La réglementation en matière de libération conditionnelle est applicable
indépendamment de la nationalité du détenu et de son statut en Suisse. La libération
conditionnelle ne donne aucun droit à obtenir une autorisation de séjour auprès de la
police des étrangers, de sorte que le détenu libéré pourra être expulsé
administrativement du territoire suisse. Même si l'on peut admettre que l'étranger au
bénéfice d'une libération conditionnelle quitte la Suisse, l'évaluation du succès ou de
l'échec de la mise à l'épreuve dans un pays tiers reste le plus souvent illusoire, faute
d'informations précises.