L'article 86 CP
renforce le principe selon lequel la libération conditionnelle est la règle et son refus
l'exception. Le détenu qui remplit les conditions légales fixées pour son octroi dispose
donc d'un droit à être effectivement libéré conditionnellement (BAECHTOLD, op. cit., §
8 n. 1, p. 256). Il n'est plus nécessaire qu'un pronostic favorable puisse être posé ; il
suffit que le pronostic ne soit pas défavorable (ATF 133 IV 201 consid.