4.2 En l'espèce, le prévenu n'a pas été soumis à une expertise psychiatrique durant la
procédure de jugement, ne s'est pas soumis à un plan d'exécution et n'a pas bénéficié
de mesures d'élargissement. On ne saurait ainsi reprocher à l'intimé d'avoir sollicité
l'avis de la Commission, afin d'apprécier le risque de commission de nouveaux crimes
7