S'il s'est amendé durant les derniers mois de
sa détention, il a fait l'objet de plusieurs sanctions disciplinaires. Au vu des faits graves
pour lesquels il a été condamné et de l'absence d'une appréciation globale de la
situation qui aurait dû être menée dans le cadre d'un plan d'exécution de la sanction,
5

une expertise psychiatrique s'avère nécessaire pour examiner le risque de récidive et
la dangerosité du recourant.

J. Le recourant s'est encore déterminé le 9 mai 2013 et l'intimé le 5 juin 2013. Il sera
revenu ci-après sur leurs prises de position si nécessaire.