Il doit également
être constaté qu'il n'a pas pu se défendre correctement dans le cadre de l'examen de
sa libération conditionnelle, de sorte que le dossier doit être renvoyé à l'intimé pour
nouvelle décision. Quant aux conditions d'octroi de la libération conditionnelle, le
recourant marque son étonnement quant à la nécessité de réaliser une expertise
psychiatrique dans la mesure où un tel examen n'a pas été nécessaire jusqu'à ce
jour. S'agissant des lettres d'insultes, celles-ci étaient dirigées contre l'institution que
représentaient les destinataires et non pas eux-mêmes personnellement.