D. Aux condamnations prédécrites, s'ajoutent deux condamnations à une amende de
CHF 250.- chacune, pour lesquelles deux peines privatives de liberté de substitution
de trois jours ont été mises à exécution les 6 février et 11 septembre 2009 par le
Statthalteramt Dielsdorf (p. 281ss et 305).