L’intimé dispose par
ailleurs des documents l’autorisant à investiguer auprès de différents offices, de sorte
qu’il est censé être au courant de ses avoirs complets. La commune de Y. a par
ailleurs validé le versement LPP.