par ailleurs, Z,
membre fondateur de l’adjudicataire, est une personnalité connue dans le domaine de la
construction, disposant de vingt-huit années d’expérience professionnelle ; les collaborateurs
de l’entreprise disposent eux aussi d’une expérience considérable dans le génie civil ;
s’agissant de l’obligation du soumissionnaire d’être inscrit au Registre du commerce, exigence
dont l’importance doit du reste être relativisée en vertu du principe de proportionnalité, la loi
cantonale sur les marchés publics ne précise pas à quel moment les conditions d’inscription
doivent être remplies ;