Le Conseil fédéral édicte des dispositions pour
éviter les conséquences négatives pour l’agriculture (al. 3). Les modifications
apportées à l’aspect extérieur du bâtiment doivent être nécessaires à un usage
d’habitation répondant aux normes usuelles ou à un assainissement énergétique ou
encore viser à une meilleure intégration dans le paysage (al. 4). Dans tous les cas,
les exigences majeures de l’aménagement du territoire doivent être remplies (al. 5).
6